قاعدة بيانات أساسية في الصينية

• 主数据库

• "قاعدة" في الصينية    基岩; 基底; 基底杂岩; 工作人员细则; 底座; 座子; 座架; 管制; 规则; 调节
• "قاعدة بيانات" في الصينية    数据库; 资料库
• "بيانات" في الصينية    数据
• "قاعدة البيانات الأساسية" في الصينية    主体数据库
• "قاعدة بيانات تجارة السلع الأساسية" في الصينية    商品贸易数据库
• "قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية" في الصينية    商品贸易数据库
• "قاعدة بيانات لسياسات المستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区政策数据库
• "قاعدة بيانات مساحية رقمية" في الصينية    数字地籍数据库
• "قاعدة بيانات الحسابات" في الصينية    帐户数据库
• "قاعدة بيانات" في الصينية    数据库  资料库
• "قاعدة بيانات تفاعلية" في الصينية    超文本数据库
• "قاعدة بيانات بيئية" في الصينية    环境数据库
• "قاعدة بيانات ثانوية" في الصينية    辅助数据库
• "تسوية قاعدة البيانات" في الصينية    数据库规范化
• "قاعدة بيانات آنية" في الصينية    联机数据库
• "قاعدة بيانات ارتباطية" في الصينية    关系数据库
• "قاعدة بيانات خارجية" في الصينية    外部数据库
• "قاعدة بيانات علائقية" في الصينية    关系型数据库  关系数据库
• "قاعدة بيانات علاقية" في الصينية    关系数据库  关系数据库管理系统
• "قاعدة بيانات هرمية" في الصينية    层次型数据库
• "قاعدة بيانات خارج المجرى ناسا/ديسك" في الصينية    nasa/ipac外银河系数据库
• "استعادة جزئية لقاعدة البيانات" في الصينية    数据库部分还原
• "بيانات بيئية أساسية" في الصينية    基线环境特征
• "قاعدة البيانات الدينامية" في الصينية    动态数据库
• "قاعدة بيانات مؤشرات الألفية" في الصينية    千年指标数据库

• ١٠- بخصوص هذه التوصية المقدمة من اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، توجد لدى مكتب أمين المظالم قاعدة بيانات أساسية متعلقة ببلاغات التعرض للتعذيب.
  监察专员署针对小组委员会的建议创立了一个酷刑指控案情基本数据库。
• ويتمثل الهدف في وضع قاعدة بيانات أساسية تضم جميع السجلات القابلة للحفظ الموجودة لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة وفي المنظمات المشاركة الأربع.
  其目标是为秘书处和四个参加组织现有的所有可归档的记录建立一个基准数据库。
• تعزيز اعتماد وتوثيق معارف وممارسات الشعوب الأصلية في مجال الحد من أخطار الكوارث عن طريق جمع بيانات وإنشاء قاعدة بيانات أساسية
  通过收集和建立基线数据，促进减少灾害风险方面的土着知识与做法的融合和文件记录
• كما شرعا في تكوين قاعدة بيانات أساسية لنظام المعلومات الجغرافية بشأن غربي آسيا، استنادا إلى مجموعات البيانات الحيزية القائمة والمتاحة من خلال المنظمات الدولية والإقليمية.
  它们还利用通过各国际和区域组织获得的现有空间数据集，着手为西亚开发一个核心地理信息系统数据库。
• 130- ووفقاً لخارطة الطريق لتنفيذ استراتيجية إنشيون (Incheon)، يتعين على الحكومة الكورية أن تنشئ قاعدة بيانات أساسية بشأن الإعاقة موثوقاً بها تضم 62 مؤشراً بحلول عام 2017.
  根据仁川战略执行路线图，韩国政府必须在2017年前建立有62项指标的可靠的残疾人原始数据库。
• وأنشئ هذا الموقع على الشبكة في عام ١٩٩٧، واستخدمت النبذات القطرية التي أعدت للدورة الخامسة للجنة ﻹنشاء قاعدة بيانات أساسية على الموقع.
  5 这一网址于1997年设立,为可持续发展委员会第五届会议编写的国情简介也已用来设立有关这个网址的核心数据库。
• إن قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية العالمية التي تمر بمرحلة تحسين وبلورة هي مورد فريد لبحث مشاكل المستوطنات البشرية وظروفها، وسوف توفر قاعدة بيانات أساسية لرصد تنفيذ خطط العمل الوطنية في المستقبل .
  这一数据库是审查人类住区问题和状况的一个独特的资料来源,并为今后监测国家行动计划实施情况提供了基准数据。
• يطرح هيكل نظام قاعدة البيانات الإحصائية الجديد مفهوم قاعدة بيانات أساسية تحوي قاعدة بيانات متسقة ومتجانسة بالكامل، علاوة على المجالات أو النماذج التخصصية المفصلة.
  新的粮农统计数据库系统的结构采纳了核心数据库概念，核心数据库除了详细的专题领域或单元以外还载列了一套完全一致和统一的数据集。
• وبالتالي فقد تم بالإضافة إلى تجميع قاعدة بيانات أساسية من المعلومات بشأن فرادى المؤسسات خلال المرحلة الأولى أيضا إرساء الأساس لجمع معلومات متعمقة عن هذه الشبكات المواضيعية.
  因此，在第一阶段中，除了拼构出了一个有关单个机构信息的核心数据库之外，还为搜集有关这些专题网络的深层信息资料奠定了基础。
• والأهم أنه سيحقق توحيد إجراءات الأعمال وفقا لأفضل الممارسات السائدة في القطاع، وسينشئ قاعدة بيانات أساسية تشكل مركزا لبيانات الاستثمار الخاصة بالدائرة، ومصدرا موحدا للبيانات الخاصة بتقارير الاستثمار.
  更重要的是，该科还将实现符合行业最佳做法的业务程序的标准化，并建立一个投资的黄金数据库，它将成为作为投资报告的标准数据来源的投资管理处投资数据中心。